måndag 9 juni 2014

Ezra Pound. Canto 1/1.


AND then went down to the ship,
Set keel to breakers, forth on the godly sea, and
We set up mast and sail on that swart ship,
Bore sheep aboard her, and our bodies also
Heavy with weeping, and winds from sternward
Bore us out onward with bellying canvas,
Circe’s this craft, the trim-coifed goddess.


------------------------------------

Tack till @jakobssone och Christer.

9 kommentarer:

  1. 802 sidor och många decennier senare avslutade han Cantos med raden "To be men not destroyers". Jag tror, och har länge trott, att om tjugo-trettio år kommer den poetiska och politiska katastrofen Cantos att betraktas som ett av 1900-talets stora litterära monument. Vad som kommer att leda framtiden till den slutsatsen är jag dock inte helt klar över. Men att den kommer är jag övertygad om.

    SvaraRadera
  2. Vi får väl se. Själv kom jag nyss.
    Men tycker bara det är en så vacker början, sjung som hos Whitman men m lite mer överpersonlig something.

    SvaraRadera
  3. Hej igen Gabrielle! Ursäkta att jag byter ämne men jag vill bara, om du nu händelsevis inte känner till det redan, gora dig uppmärksam på att ett gammalt program (från 1981) med din far i huvudrollen visas just nu på SVT i "Minnenas television" . Programmet ifråga heter " Fortunios visa" och beskrivs som en operett i farstakt av Jacques Offenbach.

    Allt gott!
    Lillan i Cornwall

    SvaraRadera
  4. Tack, snälla. Men det gick mig förbi tyvärr. Satt och skrev.
    Allt gott till dig.

    SvaraRadera
  5. Du har fortfarande mojlighet att se programmet, det är tillgängligt fram till den 12 juli.

    Lillan

    SvaraRadera
  6. Här får du en direktlänk till programmet. Borde gett dig den tidigare.

    http://www.svtplay.se/video/2063219/minnenas-television/fortunios-visa

    Lillan

    SvaraRadera
  7. Tack snälla du. Tänk att du bor i Wales, som jag har älskat så. St.Davids.

    SvaraRadera
  8. Nej, jag bor inte i Wales utan i Cornwall, som ligger i sydvästra England. :) Du skulle säkert gilla Cornwall också for Wales och Cornwall har mycket gemensamt. Bådas historiska bakgrund är keltisk och även Cornwall har ett eget språk.

    Lillan



    SvaraRadera
  9. Javisst. Jag blandade ihop det. Har inte varit i Cornwall, men vet en del ändå. Har varit på Dartmoor Heath, men min underbara tossiga frökenaktiga lärarinna på Europeiska ferieskolan.
    Är galet romantisk vad beträffar d keltiska.

    SvaraRadera